In one of the latest MIUI update, users can now see a display picture and a name for the messages sent via Sender ID. You can read more about this here.